|
Felsland
BESTELLEN
288 Seiten
btb Verlag
Erscheinungsdatum:
25.01.2010
Übersetzung:
Paul Berf
Originaltitel:
"Mannen på Trinisla"
|
Kurzbeschreibung
Ein drückend heißer Sommertag auf einer schwedischen Insel. Ein Tag, an dem scheinbar nichts geschieht und an dem sich doch alles verändert.
Es gibt Tage, an denen der Sommer vor Hitze glüht, an denen die Luft steht, an denen Natur und Wirklichkeit den Atem anhalten. Tage, an denen nichts geschieht, sich jedoch alles verändert. "Felsland" spielt an einem solchen Tag, vierundzwanzig Stunden, in denen auf der schwedischen Schäreninsel Trinisla die unterschiedlichsten Menschen aufeinandertreffen. Urlauber wie der unterschwellig aggressive Johan und seine ihm fremd gewordene Frau. Besucher wie die junge Lina und ihre Schwester Anne, die eigentlich nur Krabben fangen wollen, während sich ihr Vater mit einer Flasche Schnaps im Innern des Bootes verkriecht. Sonderlinge wie der alte Mann ohne Namen, der mit unglaublicher Präzision die Untiefen vor Trinisla umsegelt: Keiner weiß, woher er kommt, aber jeder glaubt, ihn zu kennen. Die Urlaubsstimmung ist brüchig. Die Insel scheint sich zu verändern, und allmählich verlieren die Sommergäste den Boden unter den Füßen.
|
|
Eis
BESTELLEN
Reclam, Leipzig
Erscheinungsdatum:
März 2005
Übersetzung:
Susan Bindermann
Pär Hakeman
|
Kurzbeschreibung:
Sie kennen sich nicht und sind doch auf Leben
und Tod aufeinander angewiesen: Vier Männer auf Schlittschuhen,
beladen mit schweren Rucksäcken, in denen sich geheimnisvolle
Kapseln befinden. Binnen einer Nacht müssen sie ihre Fracht
über die zugefrorene See bringen, quer durch die feindlichen
Linien, im Nacken den Wind, den eine heranziehende Warmfront verursacht:
Das Eis beginnt zu brechen. Physische Erschöpfung, Todesangst
und Misstrauen untereinander führen zur extremen inneren
Anspannung, die sich nur verhalten in aggressiven Machtkämpfen
entladen kann, weil die Männer ihre gefährliche Mission
nur gemeinsam erfüllen können.
Virdborgs klare, virtuose Prosa zeichnet eindringliche Bilder
der nächtlichen Eislandschaft. Nuanciert spiegeln sie die
Innenwelt der Protagonisten wider eine beklemmende Kulisse
für diese dramatische Parabel. Vertrauen und Misstrauen,
blinder Gehorsam und eigene Verantwortlichkeit sind Themen dieses
psychologischen Thrillers, der in Schweden mit enthusiastischen
Kritiken und hochrangigen Preisen bedacht wurde.
Weitere Informationen (Ext. Link)
|