|
Schutzengel mit
ohne Flügel
BESTELLEN
Gebundene Ausgabe
208 Seiten
Verlag: Lübbe Ehrenwirth
Erscheinungsdatum:
Februar 2011
Übersetzung:
Regine Pirschel
Originaltitel:
"Tohelo suojelusenkeli"
|
Kurzbeschreibung
Sulo Auvinen ist Engel-Aspirant und hat gerade den Grundkurs in "Himmlisches Beschützen" abgeschlossen. Im Leben ein hoffnungsloser Tollpatsch bekommt er als ersten Job eine einfache Aufgabe zugeteilt: Er soll Aaro Korhonen beschützen, einen Mann in den Vierzigern, dem das Glück (bisher) stets hold war. Aaro ist wohlhabend und mit sich im Reinen. Bis Schutzengel Sulo seine Arbeit aufnimmt. Aaros Leben wird plötzlich überhäuft von Unglück und Unfällen. So landet er unter himmlischer Führung schließlich in einer komplizierten Affäre mit zwei Frauen gleichzeitig. Und dann taucht auch noch der Teufel auf und treibt sein Unwesen. Spätestens jetzt gerät alles bei Aaro aus dem Lot ...
|
|
Vom Himmel in die Traufe
BESTELLEN
Gebundene Ausgabe
330 Seiten
Verlag: Ehrenwirth
Erscheinungsdatum:
Februar 2010
Übersetzung:
Regine Pirschel
Originaltitel:
"Tuomiopäivän
aurinko nousee"
|
Kurzbeschreibung
Ein finnischer Holzfäller, eine steinreiche Frau und jede Menge schlechter Manieren.
Bei ihrer Bruchlandung mit einem Heißluftballon in der lappländischen Ödnis hat die steinreiche Lena Lundberg Glück im Unglück. Hermanni Heiskari sitzt gerade sinnend am Eisloch, als die vornehme Dame vor ihm vom Himmel fällt. Er rettet Lena und schleppt sie durch die nordische Wildnis. Als Dankeschön schenkt Lena ihm ein ganzes Jahr Leben in Saus und Braus. Und es kommt wie es kommen muss: Lena verliebt sich in den rauen Burschen. Schließlich ist er ein Prachtstück von einem Mann. Zugegeben, nicht gerade ein Gentleman, aber ein ungeschliffener Diamant ...
Weitere Informationen (Ext. Link)
|
|
Der liebe Gott macht blau
BESTELLEN
Gebundene Ausgabe
280 Seiten
Verlag: Lübbe
Erscheinungsdatum:
November 2008
Übersetzung:
Regine Pirschel
Originaltitel:
"Auta armias"
|
Kurzbeschreibung
Der liebe Gott hat die Nase gestrichen voll von den Menschen und all dem Unsinn, den sie verzapfen. Er braucht Abstand, ist schlichtweg urlaubsreif. Nur, wer soll ihn vertreten? Wer soll die ganze Verantwortung in der Zwischenzeit übernehmen? Der Heilige Petrus und Erzengel Gabriel winken dankend ab. Ihr Vorschlag: Warum nicht einem Menschenkind ein Jahr lang den Job aufs Auge drücken?
Und so klopft Gabriel als Gesandter Gottes bei Kranführer Birger Ryynänen an. Ryynänen, ist zwar mit seiner Arbeit hoch oben in den Lüften zufrieden, findet das Leben ansonsten aber ziemlich langweilig. Er hatte deswegen bereits Stoßgebete gen Himmel gesandt. Der Jobwechsel, den ihm Gabriel da unterbreitet, kommt somit gerade recht. Also ab auf den Himmelsthron! Doch bald merkt Birger, dass Gottsein alles andere als nur Hochgefühle bereitet ...
Weitere Informationen (Ext. Link)
|
|
Zehn zärtliche Kratzbürsten
BESTELLEN
Broschiert
256 Seiten
Verlag: BLT
Erscheinungsdatum:
April 2008
Sprache: Deutsch
Übersetzung:
Regine Pirschel
Originaltitel:
"Kymmenen riivinrautaa"
|
Kurzbeschreibung
Geschäftsführer Rauno Rämekorpi feiert seinen sechzigsten Geburtstag. Gratulanten gibt es viele, und so häufen sich Blumensträuße und Geschenke. Schade nur, dass seine Frau auf Blumen allergisch ist. Die Blütenpracht muss also weg, jedoch keineswegs auf den Müll! So beginnt Rauno eine Fahrt durch Helsinki, und mit einem Strauß in der Hand stattet er seinen verflossenen Liebschaften einen Besuch ab ...
Weitere Informationen (Ext. Link)
|
|
Adams Pech, die Welt zu retten
BESTELLEN
Gebundene Ausgabe
250 Seiten
Verlag: Lübbe
Erscheinungsdatum:
15. Januar 2008
Übersetzung:
Regine Pirschel
Originaltitel:
"Ataami ja Eeva"
|
Kurzbeschreibung
Es ist Frühling, aber für Aatami Rymättyla keine gute Zeit. Er wurde gerade von einer Wasserstoffexplosion aus seinem Labor geschleudert. Er flucht inbrünstig, denn die Aussichten für seine Akku-AG sind trübe. Aatami hat immense Schulden - und nun auch noch die Explosion! Außerdem drücken ihn die Zahlungen für seine sieben Kinder. Kurzum, Aatami, etwas vierzig Jahre alt und typisch finnisch aussehend, ist vom Pech verfolgt. Aber der ehrgeiziger Tüftler gibt nicht auf. Hat er doch einen Akku in Schokoladentafelgröße erfunden, mit dem er die Welt von Umweltverschmutzung und Ölkrisen erlösen kann. Zum Glück nimmt sich Eeva Kontupohja seiner an, ihres Zeichens rechtskundig und Quartalssäuferin. Sie erkennt das ungeheure Potenzial, das in Aatamis Schoko-Akku steckt und beschließt, die Erfindung zu vermarkten und die Welt zu retten. Zunächst mit großem Erfolg, doch haben die beiden nicht mit der Rache der ölexportierenden Länder gerechnet. Denn die setzen einen sizilianischen Killer auf Aatami an ...
Weitere Informationen (Ext. Link)
|
|
Ein
Elefant im Mückenland
BESTELLEN
Gebundene Ausgabe
253 Seiten
Lübbe Verlagsgruppe
Erscheinungsdatum:
März 2006
ISBN: 3785715773
Übersetzung:
Regine Pirschel
Originaltitel:
"Suomalainen kärsäkirja"
|
Kurzbeschreibung
Das Elefantenmädchen Emilia, das mit dem
Rüssel voran in einem Zirkusstall im finnischen Kerava zur
Welt kommt, hat es in sich. Im Alter von einem halben Jahr kann
sie bereits die finnische Fahne schwenken! Doch ein neues EU-Gesetz
verbietet, wilde Tiere zum Gelderwerb zu halten. Wohin also mit
Emilia? Pflegerin Lucia Lucander nimmt sich kurzerhand des jungen
Dickhäuters an, und sie begeben sich auf eine ereignisreiche
Odyssee durch den wilden russischen Osten. Voll ausgewachsen (Risthöhe
3 m, Gewicht 3,6 Tonnen) kehrt Emilia mit ihrer Pflegerin nach
Finnland zurück, und es kommt zu einer unheilschwangeren
Form der Unterbringung: ein Elefant in einer Glasfabrik ... Im
Rahmen dieses tierischen Road-Movies eröffnet Arto Paasilinna
treffliche Einblicke in finnische Lebensumstände, durchsetzt
mit Seitenhieben auf EU-Bürokratie und fanatische Tierschützer
Weitere Informationen (Ext. Link)
|
|
Ein
Bär im Betstuhl
BESTELLEN
Gebundene Ausgabe
Lübbe Verlagsgruppe
Erscheinungsdatum:
September 2005
ISBN: 3785715684
Übersetzung:
Regine Pirschel
Originaltitel:
"Rovasti Huuskosen Petomainen Miespalvelija"
|
Kurzbeschreibung
Ein Bären-Junges ist ein ungewöhnliches
Geschenk zum fünfzigsten Geburtstag. Die Gemeinde von Pfarrer
Oskari Huuskonen findet jedoch, es eignet sich bestens. Erinnere
der Pfarrer doch selber an Meister Petz und hätte somit sicher
ein Herz für das mutterlos gewordene Tier. Und in der Tat,
die beiden brummigen Zeitgenossen verstehen sich prächtig.
Huuskonen macht keinen Schritt mehr ohne den neuen Freund. Selbst
während der Gottesdienste ist der Bär an seiner Seite,
und Huuskonens Gottesdienste sind beliebter denn je. Seine Ehefrau
jedoch ist alles andere als glücklich über das neue
Mitglied der Familie, und es kommt zu handfesten Auseinandersetzungen
Weitere Informationen (Ext. Link)
|
|
Im
Jenseits ist die Hölle los
BESTELLEN
Gebundene Ausgabe
Lübbe Verlagsgruppe
Erscheinungsdatum:
September 2004
ISBN: 3785715528
Originaltitel:
"Herranen aika"
|
Kurzbeschreibung
"Mein Tod kam für mich völlig
überraschend." So kann es gehen, wenn "Mann"
beim Überqueren einer Straße allzu intensiv einer jungen
Frau hinterherschaut und dabei von einem Auto überfahren
wird. Doch viel überraschender ist für den soeben verstorbenen
dreißigjährigen Journalisten das, was danach geschieht.
Sieht er doch seinen toten Körper auf der Straße liegen,
begleitet diesen ins Krankenhaus und wird Zeuge, wie der Totenschein
ausgestellt wird. Offensichtlich muss er sich an eine neue Daseinsform
als Geist gewöhnen, einen Zustand, der zunächst mehr
Vorteile als Nachteile mit sich zu bringen scheint. Unsichtbar
für die Lebenden bewegt er sich in atemberaubender Schnelligkeit
in der ganzen Welt, schließt Freundschaft mit Papst Pius
IX. und nimmt an einem Happening mit Jesus teil. Dann aber muss
er lernen, dass auch auf Geister ganz menschliche Gefahren lauern.
Und Vorsicht: Kein Geist lebt ewig, und Dummheit bleibt nie ohne
Folgen!
Weitere Informationen (Ext. Link)
|
|
Nördlich
des Weltuntergangs
BESTELLEN
Gebundene Ausgabe
193 Seiten
edition Lübbe
Erscheinungsdatum:
2003
ISBN: 3785715439
Übersetzung:
Regine Pirschel
Originaltitel:
"Maailman paras kylä"
|
Kurzbeschreibung
Irgendwo in Nordfinnland liegt ein alter Mann,
ein gewisser Asser Toropainen, 89, im Sterben. Der gute Asser
war ein eingefleischter Kommunist und Atheist, der sein Leben
lang gegen die Kirche gekämpft hat. Nun bereut er seine Sünden.
Er ruft seinen Enkel Eemeli, einen 45-jährigen bankrotten
Bankunternehmer, an sein Sterbebett und bestimmt ihn zum Vollstrecker
seines Testaments, in dem er den größten Teil seines
Vermögens für den Bau einer Kirche vorgesehen hat. Asser
hat nicht nur Geld, sondern auch Ländereien hinterlassen,
und so findet sich bald ein geeigneter Standort in der Einöde
Nordfinnlands. Der private Kirchenbau erregt Aufsehen, die weltlichen
und christlichen Behörden protestieren, doch Eemeli Toropainen
bleibt stur und trotzt allen Widerständen. Zahlreiche Schaulustige
kommen auf die Baustelle, zum Beispiel eine Schar eifriger Umweltschützer,
die in der Nähe ihr Lager errichten. Sie leben sich allmählich
ein, und anstelle der ursprünglichen Zelte entstehen Hol
zhäuschen. Die beim Bau beschäftigten Arbeiter holen
ihre Familien nach, und so entsteht nach und nach ein ganzes Kirchdorf.
Man versorgt sich weitgehend selbst und lebt dabei nicht schlecht.
Ganz anders dagegen die Situation im übrigen Land und in
ganz Europa. Es gibt zunehmend wirtschaftliche Schwierigkeiten,
die europäische Einheitswährung verfällt, Versorgungsengpässe,
ja, Hunger bestimmen den Alltag der Menschen. Naturalien gewinnen
an Bedeutung, und dieses Zahlungsmittel steht den Leuten in Eemeli
Toropainens Dorf reichlich zur Verfügung.
Weitere Informationen (Ext. Link)
|
|
Der
wunderbare Massenselbstmord
BESTELLEN
Gebundene Ausgabe
283 Seiten
Lübbe Verlag
Erscheinungsdatum:
10.09.2002
ISBN: 378571534X
Übersetzung:
Regine Pirschel
Originaltitel:
"Hurmaava Joukkoitsemurha"
|
Kurzbeschreibung
So wie in Köln der Karneval zum kollektiven
Fröhlichsein aufruft, haben auch die Finnen ihren alljährlichen
Großkampftag gegen ihre angeborene Schwermut und Apathie:
das Mittsommerfest, das Fest der Freude und des Lichts, an dem
vehement gefeiert, getrunken und geliebt wird.
Doch nicht jeder Finne schließt sich widerstandslos dem
fröhlichen Treiben an, steht doch manchem nach ganz anderem
der Sinn. So beschließt zum Beispiel der gescheiterte Unternehmer
Olli Rellonen, dass gerade dieser Tag sein letzter sein soll,
woraufhin er sich, mit einem Revolver bewaffnet, zu einer abgelegenen
Scheune aufmacht, um seinem ach so unglücklichen Leben ein
Ende zu setzen. Doch die Konkurrenz schläft nicht. Denn als
Rellonen besagte Scheune betritt, trifft er dort auf einen Unbekannten,
der ihm mit einer Schlinge um den Hals zuvorzukommen droht.
Weitere Informationen (Ext. Link)
|
|
Die
Rache des glücklichen Mannes
BESTELLEN
Broschiert
200 Seiten
Lübbe Verlag
Erscheinungsdatum: 2002
ISBN: 3404921186
Originaltitel:
"Onnellinen mies"
|
Kurzbeschreibung
Der Brückenbaumeister Akseli Jaatinen soll
in der finnischen Provinz eine Brücke bauen. Jaatinen ist
auf den ersten Blick kein Sympathieträger auf jeden Fall
nicht bei der Dorfprominenz. Die hält ihn einmal für
einen ausgemachten Faulpelz, ein anderes Mal für einen grässlichen
Sklaventreiber.
Badet Jaatinen nackt im Fluss, wird er wegen unsittlichen Verhaltens
vom Dorfprobst gerügt. Badet er nicht, ist das noch viel
schlimmer. Er kann es keinem Recht machen. Doch Jaatinen weiß
sich zu wehren. Durch einen raffinierten Trick lässt er sich
zum Gemeindevorsitzenden wählen und hat das Dorf bald fest
in seiner Hand
Weitere Informationen (Ext. Link)
|
|
Im
Wald der gehenkten Füchse
BESTELLEN
Gebundene Ausgabe
259 Seiten
Ehrenwirth Verlag
Erscheinungsdatum: 2000
ISBN: 3431035949
Übersetzung:
Regine Pirschel
Originaltitel:
"Hirtettyjen kettujen metsä"
|
Kurzbeschreibung
Arto Paasilinna lässt in diesem Kriminalroman
vorwiegend in seiner Heimat Finnland spielen. Drei Ganoven erbeuten
drei Goldbarren im Wert von rund zwei Millionen Mark. Eine Menge
an Geld, von dem alle drei gut leben könnten. Doch Oiva Juntunen,
der intelligenteste der drei Komplizen, botet die Mitstreiter
geschickt aus und vergräbt die drei Goldbarren in den Tiefen
des finnischen Waldes.
Juntunen besucht sowohl Haudrauf-Sutinen als auch den Mörder
Hemmo Siira im Gefängnis. Sein sorgloses, luxuriöses
Leben währt jedoch nicht allzu lange. Haudrauf-Sutinen wird
entlassen und will sich seinen Anteil an der Beute bei Juntunen
abholen. Aber der wäre kein Krimineller, wenn er freiwillig
teilen würde.
Weitere Informationen (Ext. Link)
|
|
Der
heulende Müller
BESTELLEN
Taschenbuch
236 Seiten
Heyne Verlag
Erscheinungsdatum: 1999
ISBN: 3453150384
Übersetzung:
Regine Pirschel
Originaltitel:
"Ulvova Mylläri"
|
Kurzbeschreibung
Kurz nach Ende des zweiten Weltkriegs taucht
in Suukoski, einem gottverlassenen Nest in Nordfinnland, ein geheimnisvoller
Fremder namens Gunnar Huttunen auf, um die verfallene Dorfmühle
wieder in Betrieb zu nehmen. Dies kommt den Bewohnern zwar gelegen,
dennoch hat Gunnar oder Kunnari, wie ihn die Leute nennen, binnen
kurzem das ganze Dorf gegen sich. Denn von Zeit zu Zeit plagen
den eigenbrötlerischen Müller Anfälle von Depression,
worauf er in die Wälder zieht, um wie ein Wolf zu heulen.
Bald halten in Suukoski nur noch die Randfiguren dieser engverflochtenen
Dorfgemeinschaft zu ihm: Der Gemeindepolizist Portimo, Piitisjärvi,
seines Zeichens Briefträger und Alkoholiker, und Sanelma,
die Beraterin des Landwirtschaftsklubs, die mit Kunnari eine seltsam
unschuldig-verstohlene Liebesbeziehung unterhält. Für
die anderen Dorfbewohner ist er nur noch der unberechenbare, aggressive
Verrückte, der in eine geschlossene Anstalt gehört.
Doch Kunnari kann aus der Nervenklinik fliehen und sich im Wald
verstecken. Und so macht sich das Dorf auf die Jagd nach dem Müller
...
Weitere Informationen (Ext. Link)
|
|
Der
Sommer der
lachenden Kühe
BESTELLEN
Gebundene Ausgabe
224 Seiten
Ehrenwirth Verlag
Erscheinungsdatum:
September 2001
ISBN: 3431036147
Übersetzung:
Regine Pirschel
Originaltitel:
"Elämä lyhyt, rytkönen pitkä"
|
Kurzbeschreibung
Man stelle sich Don Quijote und Sancho Pansa
vor, wie sie das heutige Finnland unsicher machen.
Das muss sich der finnische Star-Autor Arto Paasilinna gedacht
haben, als er den resoluten Taxifahrer Seppo Sorjonen und den
pensionierten Landvermessungsrat Taavetti Rytkönen auf die
Reise schickte. Das ungleiche Paar hat einige unglaubliche Abenteuer
zu bestehen, und der tatkräftige junge Mann muss den in die
Jahre gekommenen Schwerenöter aus manch grotesker Situation
befreien. Ob er ihn im Morgengrauen in einem ausrangierten Panzer
findet, in dem er gemeinsam mit einem Wildschwein und einem Sack
Zwiebeln eine feucht-fröhliche Nacht verbracht hat, oder
ihn beim Nacktbaden im Teich vor dem Hotel erwischt, der unberechenbare
Reisegenosse ist immer für eine Überraschung gut. Und
dann heckt der Alte mit einem wiedergefundenen Freund auf dessen
Bauernhof einen Plan aus, der sogar die Kühe auf der Weide
um ihr Leben fürchten lässt und im ganzen Land für
großen Wirbel sorgt ...
Weitere Informationen (Ext. Link)
|
|
Die
Giftköchin
BESTELLEN
Gebundene Ausgabe
211 Seiten
Lübbe Verlagsgruppe
Erscheinungsdatum:
2000
ISBN: 3404920546
Übersetzung:
Regine Pirschel
Originaltitel:
"Suloinen Myrkynkeittäjä" |
Kurzbeschreibung
Der finnische Autor Arto Paasilinna erzählt
von einer cleveren, reizenden alten Dame, Linnea Ravaska, die
in ihrem Häuschen auf dem Lande lebt und den Ruhestand genießt.
Leider wird der Frieden regelmäßig am Zahltag der Rente
gestört, wenn ihr krimineller Neffe mit seinen Freunden auftaucht,
um ihr einen Großteil des Geldes gleich wieder abzunehmen.
Doch eines Tages ist das Maß voll. Linnea beschließt,
sich gegen die drei jungen Männer zur Wehr zu setzen, die
ihr mittlerweile gar nach dem Leben trachten ...
Weitere Informationen (Ext. Link)
|